Valley News
and Views
~,,~ .... iiiiiiiii!iiiil;ZiliTiiiiii!i iiiiiiiiiiiil;! iiiiiiiiiiiii;ii
~:~ ~!~ i~iiii~ ~iiiiiii ~iiiiiii~ill
Page 5
August 8th, 2013
Obituary
RaymondAltendorf, 76
Raymond with his grandchildren and
Altendorf, great-grandchildren. He was
gave them utterance."
In Matthew 16:18 Jesus
prophesied, "I will build my
church; and the gates of
hell shall not prevail against
it." The Book of Acts is the
story of the birth and growth
of that Church. It was born
the moment the Spirit came
in Acts two. Within a short
time the one hundred-
twenty believers had grown
to several thousand.
The gates of hell were not
strong enough to stop the
Holy Spirit working through
God's people from rescuing
was beheaded, men and
women were thrown into
prison, but that which was
birthed by the Spirit could
not be stopped, for Jesus had
said, "The gates of hell shall
not prevail".
To this present day the
devil has never ceased in
his efforts to destroy Christ's
Church. But the words of
Jesus ring as true today as
when spoken. The gates of
hell will never succeed.
One day soon hell's gates
will forever close on the
devil, but the Church against
lost souls and bringing them which he fought will find
into God's familY.lHell and eternal rest within Heavens
the powers of l ell tried, gates.
Stephen was stoned, JamesBy pastor leroy aufenkamp
"It is expedient for you that
I go away: for ifI go not away,
the Comforter will not come
unto you but if I depart I will
send him unto you" (John
16:7). A short time later
Jesus ascended to the throne
of God. In accordance with
His command they returned
to Jerusalem and waited for
the Comforter's (Holy Spirit)
arrival.
Suddenly, with the sound
of a "rushing mighty wind",
and the likeness of tongues
of fire resting on each person,
the Holy Spirit arrived. Acts
2:4 says, '7had they were all
filled with the Holy Ghost,
and began to speak with
other tongues, as the Spirit
76, of
Drayton,
North
Dakota
passed away
at Altru
Hospital in
Grand Forks on Wednesday
evening, July 31, 2013. Ray
was born at Grafton North
Dakota on May 23, 1937 to
Francis and Laura (Poole)
Altendorf.
He grew up in the Grafton
area and graduated from
Grafton High School in
1955. On October 25, 1960
he married the love of his
life, Rose Rolczynski at Olso,
Minnesota. They settled
near Grafton and lived there
until 1969 when they moved
to Drayton. Ray farmed for
several years and worked
at American Crystal Sugar
Company as storeroom floor
man, union representative
/
The 2013 North Dakota meals a year butWe servedor fund raising. It means we and union secretary. He
Legislative Assembly was a between 25,000 and 26,000can keep up with the rising retired in 1995. Raymond
good session for the Senior meals. The remainder of our cost of groceries and other enjoyed fshing at his
Citizen Meal Program. Theftmding for the 6,000 to 7,000 supplies. It means we cansummer home in Baudette,
Legislature increased funding meals came from Mill Levyoffer employees competitive hunting and spending time
a member of St. Edward]s
Catholic Church.
He is survived by his wife,
Rose; a son, Duane Joseph
Altendorf, St. Thomas,
ND; daughters, Cathyrine
Altendorf, Fargo, ND and
Michelle (Dale) Ososki,
Grand Forks, ND; seven
grandchildren, Tanner, Tyler,
Heather, Melissa, Stephanie,
Allison and Connor; two
great-granddaughters, Stella
and Nora; a brother, Elmer
(Doris) Altendorf, Minto,
ND and a special friend,
aSnickers2. He was preceded
in death by a son, Dennis
in 1975; his parents; and a
brother, Leo.
Funeral services were held
Saturday, August 3, in St.
Edward's Catholic Church
at Drayton, followed by
interment in St. Edward's
Cemetery. Rev. Joseph
Okogba, presided; Charleen
Altendorf, reader; and
Earlene Lasch, organist.
Casket bearers were
Raymond's grandchildren.
to provide Senior Citizen
Meals. For the first time
ever, there will be enough
funding for all agencies in
the state who serve senior
meals to receive federal/
state reimbursement for all
the meals served. What this
funds, donations and fund
raising. The average full cost
to provide meals statewide
is $8.00-$9.00. The $3.90 per
meal is still onlya part of that
cost, but the increase to allow
all meals to be reimbursed
will be a huge benefit to our
means to Pembina County program and all the others
Meal & Transportation is like it across the state. What
that we will receive $3.90 that means for our agency
reimbursement for every is that we willhavCmrfunds to
meal we serve. In the past, purchase new e tuipment
we were only reimbursed when it is needec, without
for approximately 19,000 having to wait for donations
wages that compare to other
businesses in town and the
surrounding area.
The Legislature also
increased Mill Levy Match
funding, and public
transportation funding.
Legislators are realizing
that it takesmoney to provide
services that keep people
independent and living in
their own homes, and are
stepping up to the place to
provide the funding needed.
Sen eals
Through Friday August 23rd
Thursday August 8th
Lemon Pepepr Fish, Boiled
Potatoes,. Broccoliand
Ambrosia Cup
Friday August 9th
Taco Salad with Meat, Lettuce,
Tomato, Cheese, Chips and
Onions and Cantaloupe
Monday August 12th
Pineapple Pork Chop, Mashed
Potatoes, Carrots and Tropical
Fruit Sauce
Tuesday August 13th
Meatloaf, Baked Potato, Broccoli
Normandy and Strawberries
Wednesday August 14th
BBQ Chicken, Potato Salad,
Baked Beans, Cranbe try Sauce
and Pudding with Fru t
Thursday August 15 th
Roast Turkey with Stuffing,
Sweet Potatoes, 3ranberry
Sauce, Mashed Potaloes, and
Rhubarb Crisp with Tc pping
Friday August 16th
Spaghetti with Mest Sauce,
Green Beans, Spinach Salad
with Dressing and Apricots
Monday August 19th
Swedish Meatballs, Mashed
Potatoes, Sweet Potatoes,
Mandarin Orange Sauce and
Oatmeal Raisin Cookie
Tuesday August 20t!
Hamburger on WW Bun with
Lettuce, Tomato, and Onion,
Corn and Potato Chowder,
Carrot Stix and Pear Sauce
All meals served with whole wheat bre
Suggested donation is $4.0(
Pembina County Meals and Tram
Wednesday August 21 st
Roast Beef with Gravy, Mixed
Vegetables, and Shortcake with
Strawberries and Topping
Thursday August 22nd
Chicken Strips, Potato Salad,
Carrot Raisin Salad and Water
Melon Wedge
Friday August 23rd
Beef Stew, Baking Powder
Biscuit, Fresh Broccoli
with Ranch Dressing and
Cantaloupe
ad, margarine and 1% milk.
t, Under 60, $6.75.
mrtation - Call: 454-6586
Prairie Fare
Continued From Page 10
Sterilize canning jars
and prepare two-piece
canning lids according to
manufacturer's directions. To
prepare fruit: Sort and wash
fully ripened berries. Drain.
Remove caps and stem;
crush berries. To make jam:
Place prepared berries in a
large mixing bowl. Add sugar,
mix well and let stand for 20
minutes, stirring occasionally.
Dissolve pectin in water and
boil for one minute. Add
pectin solution to berry-and-
sugar mixture; stir for two
minutes.
Pour jam into freezer
containers or canning jars,
leaving 1/2-inch head space
at the top. Close covers on
containers and let stand at
room temperature for 24
hours.
To store: Store uncooked
jams in refrigerator or freezer.
They can be held up to three
weeks in the refrigerator
or up to a year in a freezer.
Once a container is opened,
jam should be stored in the
refrigerator and used within
a few days.
Ifkept at roomtemperature,
the jam will mold or ferment
in a short time.
On average, 1 tablespoon of
fruit jam has about 50 calories,
0 grams (g) of fat, 0 g of
protein, 13 g of carbohydrate
and 10 milligrams of sodium.
(]ulie Garden-Robinson, Ph.D.,
R.D., L.R.D., is a NDSU Extension
Seruice food and nutrition
specialist and professor in the
Department of Health, Nutrition
and Exercise Sciences.)
The Drayton Cemetery
Association would like to
thank the following for their
memorial donations:
JESSIE HALCROW
MEMORIALS
Pat Anderson
Dixon Halcrow
Lillian Heine
Tom and Kris Heine
Dorothy Lubka
Brad and Karen Schuster
Kri's and Julie Ferguson
JANA OLSON LINDBLAD
MEMORIALS
Jim and Joan Evenson
WendyWatts
Gill Morseth
The Drayton Volunteer
Fire Department would like
to thank HollyWater and Seth
Hanson for their generous
donation.
The Drayton Ambulance
Service would like to thank
the following for their
memorial donations:
CAROL STEGMAN
MEMORIALS
H.Dale and Marlene Aasand
Ruth Tully
JESSIE HALCROW
MEMORIALS
H.Dale and Marlene Aasand
Marvin and Clarice Mosolf
Joy Bakken
Cheri Halcrow
Roger and Caryn McLaen
Mike and Cindy Gunnarson
Ruth Tully
Charles and Arlene Schuster
ANN FREDRICKSON
MEMORIALS
H.Dale and Marlene Aasand
Gay and Bev Jensen
Dusty and Desirae Wilson
and Family
Ardyce Woinarowicz
Todd and Nancy
Woinarowicz
Brad and Lois Young
Harvey and Lorna Anderson
Mike and Tara Larson a
and Family
Robert Westling
Lynn and Renae
Fredrickson Family
Terry and Kathy
Fredrickson
KAY KELLER
MEMORIAL
Everett and Jan Aasand
RAY ALTENDORF
MEMORIAL
Everett and Jan Aasand
GLADYS BROSSEAU
MEMORIAL
Donald and Linda Staskivige
JOSEPH AND VERNIE
PAIJLSON MEMORIALS
Donald and Linda Staskivigc
ROBERT AND ALMA
STASKIVIGE MEMORIALS
Donald and Linda Staskivigc
Big Thanks to everyom
that donated food anc
money to the Lutherar
Parish Annual Northlanc
Rescue Mission Picnic. The
food was much appreciatec
by all those who attended
Special thanks to Kelly o:
Kelly's Country Market for hL,
donation of bottled water, tc
Cindy at the Drayton Lounge
for all the ice, and all those
who came down and servec
the meal.
Drayton Lutheran ant
Skjeberg Lutheran Churches
Drayton Lutheran
Parish
Pastor Jon Dryburgh
Skjeberg Lutheran Church
Rural East Drayton
Worship 9:30 a.m.
Drayton Lutheran Church
209 South Main Street
Worship 11:00 a.m.
Bible Study, Wednesday
Evenings 7:00 p.m. at Tisdale
Manor.
Fleece Assembly
of God
Rev. Leroy Aufenkamp
Assembly Schedule:
10:00 a.m. Sunday School
(age 2 through adult)
11:00 a.m. Morning Worship
Service
7:00 p.m. Evening Service
Teien Evang
Covenant Ch
i ........ o o ......
elical
urch
Pastor Steve Gro,, ;z
218-455-3868
Sundays:
9:00 a.m. Family W()rship
Celebration
10:00 a.m. Fellowship and
Refreshments
10:15 a.m. Sunday School for
All Ages
St. Edward's
Catholic Church
Rev. Fr. Anozie Joseph A.
Okogba
Saturday, 5:00 p.m.iMass
Sunday, 11:00 a.m. IMass
(March-May - 11 aJ n. Mass)
rch of
Mass
Assumption
Catholic Chu
Pembina
Sunday, 10:00 a.m.
United Methodist
Church
Pastor Gary Johnson
Drayton
203 North Main Street
Sunday Worship at 10:00
a.m.
Broadcast on KXPO
1340am at 10:15 a.m.
Humbolt
Sunday Worship 9:00 a.m.
Pembina
Sunday Worship at 10:30 a.m.
Trinity Lutheran
Church
"Church of the Lutheran
Hour"
Rev. Bernhard Setter
9:30 a.m. Worship Services
10:30 a.m. Sunday School
7:00 p.m. First Wednesday of
the month, LWML
These Announce rents Sponsored Kelly's Country
Market
_ _ ....................... rol.454.3811
.... Dr. Tom Dul ham Motel 66 Drayton Northdale Oil I Ed' Care
I iaBatnk Optometl'ist Drayton Chiropractic 701-454-3342 i
701-454-3340 701J,54 ' 701-360-3256
Adamson-Austin Larson Semi'Trailer Dav rsen " Or ce
Funeral Home Sales Attorney This Space for Rent Agency and Views
701-454-3333 218-455-3341 '70 tl. 5'.4 -'.35;1!5 701-454-3317 701-360-3005
I
